Перевод: snip, Nimring
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 91
Отонаши разъярена на отца, ведь он сообщил владельцу Иккоку-кана об увольнении её с работы менеджера; поэтому, для разъяснений, прибывает в Чачамару. Выпивающие квартиранты доходного дома желают ей скорейшего возвращения, а вот Акеми-сан идёт дальше и требует от Киоко перестать дуться на Годая, иначе заберёт парня себе! Шутила Роппонги или нет, и кого увидит Отонаши в качестве "временной Канринин-сан", узнаем из серии.
„Киоко шокирована! Неожиданная связь между Акеми и Годаи!”
Выход на экран: 27 января 1988 года