Перевод: snip, Nimring
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 69
Сакамото, упившись, оставляет засос на ключице Годая. А Митака приглашает Киоко в бассейн при дорогом отеле, естественно бабуся и остальные жильцы тоже "принимают предложение" тренера по теннису. Под предлогом поисков работы, Юсаку ловко избегает посещения мероприятия, а сам, в это время, подрабатывает официантом, и надо же такому случиться, что его работа именно в том самом месте, куда на отдых направляется вся компания знакомых нам личностей!
„Сражение в воде! Подозрительный засос на шее Годаи!”
Выход на экран: 5 августа 1987 года