Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - возможно [Танамира], заключительная - [Nanek].
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 61
Канринин-сан считает, что оба ухажёра сдались и получает совет от госпожи Ичиноси: "съездить в путешествие и развеяться". С выбором места отдыха помогают жильцы, а Управляющая оставляет на двери своей комнаты план поездки, с толикой надежды на решительность кавалеров. Ну что, Юсаку, пора в путь!
„Догони же меня, Годаи-сан! Одинокое путешествие Киоко.”
Выход на экран: 10 июня 1987 года
Series Director: Takashi Anou
Executive Producer: Hidenori Taga
Music: Kenji Kawai & Takao Sugiyama
Character Designs: Akemi Takada
Art Director: Chitose Asakura
Director: Kazuo Yamazaki
Страница "Доходного дома Иккоку" на Rumic World: http://furinkan.com/maison/index.html