Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - возможно (Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 52
Вот и настало время снова идти на могилу Сойчиро. Чета Чигуса отправляется на кладбище совместно с семьёй Отонаши. Киоко, ожидая, что вновь от неё будут требовать выйти замуж, совершенно забывает поговорить с умершим супругом. И понимает - воспоминания о почившем муже постепенно стираются из её памяти, а желание вновь отправиться под венец - растёт. Видя, задумчивость Канринин-сан, жильцы решают, что она сильно расстроена и может совершить непоправимую глупость.
„Прости меня, Соичиро-сан! Киоко решается на повторный брак!”
Выход на экран: 25 марта 1987 года