Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (возможно Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 41
Жильцы Иккоку-кана, а также тренер по теннису, выезжают отдыхать на горячие источники, где снимают весьма скромные апартаменты, хоть и была собрана приличная сумма. Где деньги ?Л?е?б? Ичиносе!? И почему Годай-кун застрял под водой?
„Киоко без одежды. Подглядывание на горячих источниках.”
Выход на экран: 7 января 1987 года