Перевод: m100, XuT
Озвучивание: (одноголосное, любительское) Rise
Качество загруженного видео: 1080?1920 HD
Фестивальный фильм (OVA)
Атару и его товарищи присоединяются к соревнованиям по плаванию с препятствиями, организованным директором и Онсэн-Марком. Всех участников ждут разные препятствия, и лишь считанные единицы смогут их преодолеть. Победителю же достанется награда - освобождение от летней домашней работы.
Описание взято с сайта: https://findanime.net/urusei_yatsura__the_obstacle_course_swim_meet
Выход на экран: 30 июля 2008 года