Филин оставил след, а Свин думает, что Сова — колье. В общем, ничего необычного, а потом вдруг оказывается, что сокамерник Совы — тот самый зэк Петух. Детектив ошпаривает криминальный авторитет супом, за что попадает в карцер, дабы хорошенько подумать о своем поведении. И тут к нему приходит ведение, наставляющее на "путь истинный".