Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team'.
► Наша группа: http://vk.com/TheDoctorTeam
► Наш YouTube-канал: http://YouTube.com/user/WeTheDoctorTeam
► Даббер женских персонажей: Дарья Портнягина;
► Даббер мужских персонажей: Николай Безходарнов;
"Эквестрийские Девчонки получают приглашение от А.К.Йерлинг на съемки нового фильма о Дэринг Ду, чему они были несказанно рады. Для супер-фаната Рэйнбоу Дэш наблюдать, как её любимая героиня оживает - это сбывшаяся мечта. Но когда редкая и важная реликвия из реквизита пропадает, съёмки приостанавливают, и мечта Рэйнбоу Дэш превращается в кошмар."
► Наша группа: http://vk.com/TheDoctorTeam
► Все серии: https://yadi.sk/d/xLgwJIp13JGSCZ