1х03 Неожиданное воспитание / Rent Uncollected
Когда Бэйз сообщает своим родителям про Лакс, они настаивают на семейном ужине, чтобы посмотреть на внучку и на Кэйт. Кэйт неохотно соглашается идти к родителям Бэйза, и ещё больше раздражается, когда там появляются её мать и младшая сестра. Тем временем, Кэйт узнаёт, что в школе, где учится Лакс, царит криминал, и решает перевести её учиться в свою родную с Бэйзом школу, Вестмонт.