26 мая 2009 года Диего перешёл в итальянский клуб «Ювентус» за 24,5 млн евро (+2,5 млн евро за спортивные достижения в команде), подписав контракт до 30 июня 2014 года[1].
В дебютном матче в Серии А против «Кьево» Диего отметился голевой передачей. 30 августа 2009 года в матче против «Ромы» Диего забивает свой первый гол за «Ювентус», а также делает дубль