В день рождения Джордана Коллиера неизвестный из числа 4400 взрывает "бомбу ярости" в НКОУ, что заставляет всех агентов-мужчин опуститься до уровня примитивных инстинктов. Чтобы не допустить распространения заразы, НКОУ изолируется и весь персонал запирается внутри