«Непредвиденные последствия» (англ. Fallout)
Джонас Квинн обращается к Земле за помощью. На его родной планете, Келоне, в любой момент может произойти цепная реакция большого количества наквадрии (изотопа наквадаха). Саманта Картер отправляется на Келону, чтобы принять участие в специальной миссии по предотвращению этой катастрофы.