Современная Япония. Кавай Юко, ее подружка Такако и Хироси, мальчик из соседнего дома, перешли из начальной школы в среднюю. Неожиданно Юко обнаруживает, что они еще и повзрослели - и их отношения из детской дружбы переросли в любовный треугольник...