5-я серия - "Place VendГґme". В гараже под Вандомской площадью пожарные находят за рулем автомобиля обгоревший труп. Полицейские опознают погибшего: это Филип Рокан, бухгалтер расположенного по соседству ювелирного магазина. Его похитили и убили после того, как жена заплатила выкуп. Следы похитителей ведут в женскую тюрьму. Джо распутывает любовную цепочку вокруг начальника тюрьмы, и полицейские узнают, что был похищен еще один человек...