3-я серия - "Invalides". Тридцатипятилетний летчик-истребитель Шарлетт Дюма найден мертвым возле Дома инвалидов, а на его пальце обнаружено кольцо, украденное при нераскрытом убийстве семьи из четырех человек на юге Франции. Один из подозреваемых в этих убийствах - механик из команды Шарлетта. Расследование осложняет тот факт, что тело главы семьи так и не найдено.