Плейлисты пользователя nika-viktorya | Сортировать: | по дате обновления | Выводить: | 15 |
Жанр: приключения, фэнтези, комедия
Категория: TV сериалы (рус. озв.)
Озвучка: Ancord
Серии: Дохера
Режиссёр: Исихира Синдзи
Снято по манге: Fairy Tail
Автор оригинала: Масима Хиро
Sekaiichi Hatsukoi 2
Sekai-ichi Hatsukoi 2
世界一初恋2
Производство: Япония
Жанр: сёнэн-ай, повседневность
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.10.2011
Выпуск в 01:05 [ночной сеанс] на TV Saitama
Режиссёр: Кон Тиаки
Снято по манге: Sekai-ichi Hatsukoi: Onodera Ritsu no Baai
Автор оригинала: Накамура Сюнгику
продолжение первого сезона...
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 15 серий ~ по 70 минут
Выпуск: c 18.12.2011 по 01.04.2012
Режиссёр: Джерри Фенг
Сценарий: Йошики Накамура
В главных ролях: Айви Чен, Чхве Ши Вон, Ли Дон Хэ
Описание:
Гун Си чрезвычайно преданна своему другу детства Бу По Шану. Ради него она готова на всё, даже распрощаться с привычной жизнью и отправиться в столицу, чтобы поддержать его в стремлении стать известным певцом. Но однажды Гун Си случайно подслушивает разговор, из которого узнаёт, что для Шана она не более чем домохозяйка и никаких серьёзных планов на её счёт он не строит. Какую девушку обрадует подобный поворот событий? Вот и Гун Си преисполнилась праведного гнева и решила отомстить обидчику. Но для осуществления её планов требуется преодолеть одно «маленькое» препятствие — нужно попасть в шоу-бизнес. «Нет ничего проще!» — заявила Гун Си и приступила к реализации задуманного.
© Music Cat
Страна: Аргентина
Жанр: Комедия, мелодрама, музыкальный сериал
Продолжительность: 270 серий по ~40 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Эрнан Абраамсон, Виктор Стэлла
В ролях: Факундо Арана (Facundo Arana), Наталия Орейро (Natalia Oreiro), Габриэла Сари (Gabriela Sari), Виктория Онетто (Victoria Onetto), Артуро Мали (Arturo Maly), Вероника Виейра (Veronica Vieyra), Марсело Маццарельо (Marcelo Mazzarello), Мариана Ариас (Mariana Arias) и другие.
Описание: Яркая романтическая история Милагрос, которая рано потеряла мать, но, тем не менее, выросла храброй и уверенной в себе девушкой (оригинальное название сериала дословно переводится, как "Храбрая кукла"). Она любит играть в футбол и одеваться по-мальчишески. Однажды она устраивается в богатый дом служанкой, где находит свою любовь и семью, но что бы все это обрести ей приходиться пройти через множество испытаний, но любовь побеждает все!
Доп. информация: Теперь у Вас есть возможность насладится любимым сериалом в прекрасном качестве со всеми заставками и переходами на рекламу, а также эпизодами, которые никогда раннее не были показаны по ТВ.
Это абсолютно полные серии, без нарезки, без рекламы. Качественное испанское видео с наложенной на него русской (полной!) аудиодорожкой (из архива). В сериях есть эпизоды на испанском языке, т.к. в свое время они не были переведены каналом РТР. На не переведенные эпизоды есть субтитры.
Группа в контакте http://vk.com/legenda_ob_avatare
Группа "GREEN TEA"
Перевод: Verkar & Aleksa-k
Озвучивается при поддержке зрителей GREEN TEA
Группа "GREEN TEA"
Перевод: фансаб-группа Мания
Главный герой, Энтони Ким (Ким Мён Мин), живёт ради денег и успеха и способен ради них на многое. Он превращает в золото всё, к чему прикасается, и делает из дорам очень доходный бизнес. Его пути пересекутся со сценаристкой-мечтательницей Ли Го Ын (Чон Рё Вон), чей взгляд на дорамы кардинально отличается от расчётливого Энтони. Не стоит забывать про красавца-актёра, ужасно популярного, но вредного и самоуверенного - Кан Хён Мина (Шивон). Что же победит: чувства или деньги?
Южная Корея, 2012 г. Романтика, комедия, драма, 16 серий.
Режиссер: Хон Сон-Чан / Hong Seong-chang
Релиз-группы "GREEN TEA" и AniSense
Двухголосая озвучка: MoonSlayer и Ульяна Громова
Озвучено по переводу ФСГ Bears
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 10 серий ~ 50 мин.
В ролях: Lee Young-Ah / Ли Ён А as Им Сын Хи
Namgung Min / Нам Гун Мин as Ким Чжон Дэ
Seo Jun-Young / Су Чжун Ён as Хван Ван Ха
Bae Seul-Ki / Бэ Соль Ки as Мун Сон Чжу
Описание: Им Сын Хи мечтает стать великой писательницей, но есть парочка препятствий на пути ее мечте: она разбита и живет за счет пособия по безработице. Все усложняется, когда появляется ее первая любовь - известный писатель Ким Чжон Дэ. Вместе они напишут свою любовную историю.
Перевод описания: Grace_Elle
Русские субтитры фансаб-группы Мания
Переводчики:
1 серия: Komediantka, Murca, Grace_Elle
Редакторы:
1 серия: Сана
Тайпсеттер: Сана
Юж.Корея 2012 г. 16 серий
В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo) - Со Юн Джэ (Seo Yoon Jae)
Ли Мин Чжон (Lee Min Jung)- Гиль Да Ран (Kil Da Ran)
Шин Вон Хо (Shin Won Ho) - Кан Кён Джун (Kang Kyung Joon)
Сюзи (Suzy) - Чан Ма Ри (Jang Ma Ri)
Перевод: Двухголосая озвучка pandora 2177 & Виктор Ерёменко
Релиз-группа "GREEN TEA" и Ivnet Cinema
Озвучено по переводу Annyti & Tiris
Tirannyti Fansubs
Видео не моё. Спасибо авторам и переводчикам за их работу.
Жанр: Триллер, романтика
Страна: Южная Корея
20 серий
Перевод: ФСГ "ТОМАТО" (Перевод : Kashiki, Редакция : vitony)
Чон Си Хён сирота, его воспитывала тётя. Мальчик рос в городских трущобах, среди бандитов и проституток. Повзрослев, он стал хладнокровным и расчётливым наркодельцом, живущим по принципу "Если не ты убьёшь, то тебя убьют". Слабости нет, лишь стремление подчинить себе всех и прекратить пресмыкаться.
Юн Су Мин милая девочка, которая подрабатывает в небольшом магазинчике. Её сестра работает в полиции и всеми силами пытается защитить и уберечь младшую сестрёнку.
Всё изменилось, когда Су Мин узнаёт о гибели сестры. Желание отомстить изменит уклад жизни и заставит многим пожертвовать.
©Kashiki
Jung Kyung Ho - Jung Shi Hyun / Чон Си Хён
Nam Gyu Ri - Yoon Soo Min / Юн Су Мин
Lee Jae Yoon - Ji Hyung Min / Чи Хён Мин
Son Chang Min - Min Hong Ki / Мин Хон Ки
Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook / Ли Чжин Сук
Choi Moo Sung - Moon Duk Bae / Мун Док Бэ
Yoon Hyun Min - Kim Hyun Soo / Ким Хён Су
Go Na Eun - Lee Kyung Mi / Ли Гён Ми
Kim Hyo Sun - Eun Soo / Ын Су