Плейлисты пользователя Nimaeva

Она – настоящая хулиганка, приехавшая учиться в Ханчжоу. Недружелюбная, дерзкая и сильная девчонка. Ее имя – Чэнь Бао Чу. С самой школы у нее не было друзей. Она увлекается дзюдо. Что же до учебы… скажем, для нее это всего лишь неизбежность. Никто из студентов не общается с ней, считая ее человеконенавистницей. И лишь один студент, новенький студент, поймет, что на самом деле, она не совсем такая плохая, какой ее делают в глазах других.

Он – прямо-таки принц на белом коне. Только, к сожалению, ничего не умеющий и совсем не следящий за своим видом. Зовут его Шэ Хай. Его семья сказочно богата, вырос он без отца и матери, но с 1000 слугами и телохранителями. А все потому, что о нем заботятся его старшие сестры. Одна из которых никак не может вынести разлуки с ним, когда он решает уехать из дома, чтобы начать самостоятельную жизнь. В итоге сестра соглашается устроить его в институт, но только никто не должен узнать, что он – богатый Шэ Хай. Для всех в институте он становится бедным Линь Да Ланом.

«Школьная дьяволица» и «Нищий простофиля» волею судьбы оказываются в одном и том же институте, и разные жизненные ситуации то и дело сводят их вместе. Вдвоем они пройдут через многое, в том числе и испытают чувство настоящей любви.

Проходит время, скоро выпуск, и, казалось бы, ничего не может помешать их счастью. Но внезапно Бао Чу исчезает в свой День Рожденья. Линь Да Лан узнает, что она уехала в Европу, чтобы выйти замуж. Это разбивает ему сердце, и парень теряет веру в любовь.

Теперь он становится настоящим принцем на белом коне: стильным, красивым и богатым. Судьба снова сталкивает бывших влюбленных вместе. И Шэ Хай собирается вновь завоевать сердце Бао Чу, но вот только не потому, что любит ее, а потому, что в его душе все еще живет обида, которой так хочется отомстить…

Страна: Тайвань

Жанр: романтика, комедия

Продолжительность: 14 серий по ~ 70

Перевод: Субтитры. Переводчик - bubo1feii (feii1effect)

В ролях:

Show Lo as Xue Hai / Lin Da Lang

Rainie Yang as Chen Bao Zhu

Lee Wei as He Yan Feng

Maggie Wu as Mo Li

Ян Ын Би - студентка университета, готовящаяся к сдаче экзамена по гражданской службе и мечтающая стать учителем высшей школы. Она случайно всчречает Чха Чхи Су, высокомерного сына президента крупнейшего в Корее продуктового конгломерата. Оба начинают работать в ресторане, где подают рамён, которым руководит Чхве Кан Хёк.

Речь в этой романтической комедии идет о красивых мальчиках. Они красивы внешне и внутренне. Управляют закусочной рамёна вместе с жизнерадостными студентками колледжа и переживают обыденные события.

Страна: Южная Корея

Год выпуска:2011

Жанр: Комедия, романтика

Продолжительность: 16 серий по 49 минут

Перевод: Субтитры фансаб-группа "Мания"

В ролях:

Jung Il Woo в роли Чха Чхи Су

Lee Chung Ah в роли Ян Ын Би

Lee Ki Woo в роли Чхве Кан Хёк

Kim Ye Won в роли Кан Дон Чжу

Jo Yoon Woo в роли У Хён У

Park Min Woo в роли Ким Ба Уль

Joo Hyun в роли Чха Ог Гён (отец Чхи Су)

Ho Soo в роли Юн Со И

Seo Bum Suk в роли Чжон Гю

Jung In Ki в роли Ян Чхоль Дон

Дополнительная информация:Перевод фансаб группы "Мания"

Переводчики по сериям:

1 серия: Ёся

2 серия: Dari

3-10 серии: Maite Perroni

Редактор:1-10 серии: Maite Perroni

Таймингер: Maite Perroni

Тайпсеттер: Сана

Действие дорамы разворачивается в начале 70-х.

Ким Юн Хи - скромная девушка, студентка престижного университета.

Воспитанная бабушкой, она всегда была одинокой, и единственный её друг - дневник.

Однажды она знакомится с Со Ин Ха, который довольно быстро влюбляется в Юн Хи,

но их любви не суждено было случиться, и вскоре жизнь их разводит.

Многие годы спустя судьба сводит их детей. Со Чжун и Ким Ха На совсем не похожи на своих

родителей, но они тоже влюбляются друг друга.

Смогут ли они быть вместе, или же их ждёт участь родителей?

Год: 2012

Жанр: романтика, мелодрама

Продолжительность: 20 серий по часу

Перевод: Субтитры

В ролях:

Jang Geun Suk as Seo In Ha / Seo Joon

Im Yoon Ah as Kim Yoon Hee / Jung Ha Na

Kim Si Hoo as Lee Dong Wook / Lee Sun Ho

Son Eun Seo as Baek Hye Jung in the 70s

Seo In Guk as Kim Chang Mo in the 70's

Hwang Bo Ra as Na In Sook in the 70s

Jung Jin Young as middle-aged Seo In Ha

Lee Mi Sook as middle-aged Kim Yoon Hee

Kim Young Kwang as Han Tae Sung

Oh Seung Yoon as Cho Soo

Доп. информация:

Перевод: Tiris

- Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя?

- У меня нет имени...

Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать "пианостом", чтобы "показывать" маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать.

Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит.

Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2011

Жанр: мелодрама

Продолжительность: 30 серий по часу

Перевод: Субтитры фансаб-группы "Альянс".

Переводчик: бонист

Редактор: Daleko

В ролях: Kim Jae Won - Чха Дон Чжу ("хёнозависимый" парень с ангельской улыбкой)

Kang Chan Hee - Дон Чжу в детстве ("благородный рыцарь", фанат Инди)

Hwang Jung Eum - Пон У Ри (самая заботливая дочь в мире, "человек-мегабыстрые-руки-ноги")

Kim Sae Ron - У Ри в детстве / малышка Ми Сук (страшненькая принцесса,

за секунду говорит "канадарамабасаачжачакатапа" и наоборот. А вам слабо? ))

Nam Gung Min - Чан Чжун Ха / Пон Ма Ру (самый лучший и худший сын одновременно)

Seo Young Joo - Ма Ру в детстве (создатель муравьиных какашек)

Go Joon Hee - Кан Мин Су (человек-призрак, ради дела "отдаст последние штаны")

Lee Kyu Han - Ли Сын Чхоль (спец по побегам из дома, куриный король)

Jung Bo Suk - Пон Ён Гю (добрая душа, знает, как варить самый вкусный рис)

Lee Hye Young - Тхэ Ён Сук (мама Дон Чжу, лучше с ней не связываться)

Song Seung Hwan - Чхве Чжин Чхоль (отчим Дон Чжу, с ним тоже лучше не связываться)

Yoon Yeo Jung - Хван Сун Гым (мама Ён Гю, за сына любого порвёт)

Kang Moon Young - Ким Син Э (заблудшая овца)

Kim Yeo Jin - Го Ми Сук (мама У Ри, светлый образ дорамки)

Kim Yeo Jin - На Ми Сук (харизматичнейшая личность, пострадавшая из-за любви)

Lee Sung Min - папа Сын Чхоля (ревностный поборник связей друга Ён Гю с внешним миром)

Hwang Young Hee - мама Сын Чхоля (женщина, которую порой достаёт всё на свете)

Это история о трех женщинах.

Первая из них - блестящий композитор и владелица студии звукозаписи Чу Ёль Мэ. Она запутывается в любовном треугольнике со своим старым другом Юн Сок Хёном и романтиком Син Чжи Хуном.

Вторая - Сон Чжэ Кён, красивая и сильная женщина, которая занимается созданием обуви. Она замужем за известным ведущим, но их брак не так идеален, как они хотят показать.

Третья героиня - У Чжи Хи - обычная девушка, которая мечтает о счастье замужества, но решает оставаться одинокой.

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: романтика, комедия

Продолжительность: 16 серий

Перевод: Субтитры

В ролях: Lee Jin Wook - Yoon Seok Hyun

Jung Yoo Mi - Joo Yeol Mae

Kim Ji Suk - Shin Ji Hoon

Kim Ji Woo - Sun Jae Kyung

Kang Ye Sol - Woo Ji Hee

Kim Ye Won

In Gyo Jin

Jung Gyu Woon - Kim Han Sup (cameo)

Доп.информация: Русские субтитры Фансаб Группа Альянс

Переводчикм: Axelka, Бонист

Редактор: Daleko

Так как сюжет Хана Кими, наверное, знает любой уважающий и неуважающий себя дорамщик, то даже не знаю, что сказать...

Жила-была обычная американская девушка с китайскими корнями и серьёзными проблемами с весом. Лежит она как-то раз на диванчике, спокойно жуя пирожок, и видит по телевизору прыжок в высоту прекрасного тайваньского Аполлона. Он произвел на нее столь неизгладимое впечатление, что она решила похудеть, измениться, ну, и раз уж на то пошло, увидеть своего кумира вживую. Ради этого девочка пересекла океан, поступила в одну школу с ним. Правда, школа-то была... для мальчиков.

Но по сравнению с пересечением океана, обрезание волос, облачение в мальчишескую форму, обман родственников и друзей (и, очевидно, подделка бумаг) – это ведь мелочи. Так наша героиня, точнее, теперь уже герой, оказался не только в одной школе со своим кумиром, но и в одном классе и... в одной комнате общежития. Правда, «оно» узнало, что кумир спорт бросил и возвращаться не собирается. Но ведь по сравнению с океаном это мелочь, верно? А девочка-мальчик не из тех, кто привык сдаваться...

Девочка. Главный камень преткновения при обсуждении сериала. На первый взгляд может показаться страшненькой. На второй – страшненькой окончательно: она совершенно не жалеет экранного времени на складывание своего лица в невообразимые гримасы. Однако... в какой-то момент незаметно приходит мысль: «А чего это я? Она ведь очень даже милая и по-своему обаятельная...»

К необычной девочке прилагается и соответствующий доктор. Нет, не психиатр, но вынужденный слушатель сердечных излияний трудной пациенки. Доктор не виноват, просто радар его нетрадиционной ориентации мгновенно подсказал, что коли новый школьник не вызывает в нем интереса, то вывод может быть один – «А мальчик-то ненастоящий!»

Конечно, за излишнюю проницательность доктору приходится расплачиваться, но неудобства компенсируются тем, что с появлением Чуда и без того очень даже оживленная школьная жизнь превращается в настоящий цирк.

Честно скажу, сначала я относилась к этой версии резко отрицательно – мне так понравилась другая версия ,что, казалось, лучше уже не будет. Но нет – будет. Может и не лучше, но точно на уровне! Огроменный плюс тайванцам – у них главгер не похож на отстраненный манекен, он наделен чувством юмора и похож на живого человека. В этой версии больше отношений между героями.

Отдельно надо отметить и главную героиню. Элла действительна похожа на мальчика, особенно в мужской одежде. Как забавно за ней наблюдать, особенно в начале, когда она только привыкает к новой жизни в новой шкуре. У актрисы очень богатая мимика, такие уморительные рожицы корчит.

А какая там заглавная песенка – просто чудо, ее, исполняет группа той девочки, которая играет главгероиню.

OST S.H.E. - Zen Me Ban (Как же быть) http://video.sibnet.ru/video210506/

OST Tank - Zhuan Shu Tian Shi Personal Angel http://video.sibnet.ru/video210512/

Вывод – смотреть надо, даже если смотрели Hanazakari.

Страна: Тайвань

Жанр: комедия, романтика

Продолжительность: 15 серий по 70 минут

В ролях:

Ella - Lu Rui Xi (Mizuki) (участница группы S.H.E)

Wu Zun - Zuo Yi Quan (Sano) (участник группы Fahrenheit)

Jiro Wang - Jin Xiu Yi (Nakatsu) (участник группы Fahrenheit)

Tang Yu Zhe - Liang Si Nan (Nanba-sempai)

Tang Zhi Ping - Mei Tian (Umeda-sensei)

Субтитры от фансаб-банды Палата 666

Координатор проекта: Feng Huang Fei

Перевод: Янь_Чи, Feng Huang Fei, Irlana, Лита, U.Ly, FYunie, foralicey

Бета: tan-ko, Мария Карела, Анютка в облаках, Feng Huang Fei, Нежная, Киана

Тайминг: raima, Aentari, fiba12222

Тайпсеттинг: Artful Knave, , Feng Huang Fei

QC: Feng Huang Fei

Текущее состояние проекта:

Серия 1. Перевод полностью выполнен командой с Kage Project.

Серия 2. Готова. Перевод - Янь_Чи. Бета - tan-ko, Мария Карела.

Серия 3. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.

Серия 4. Готова. Перевод - Лита. Бета - Анютка в облаках. Тайминг - Aentari.

Серия 5. Готова. Перевод - FYunie, Feng Huang Fei, Лита. Тайминг - raima. Бета - Нежная.

Серия 6. Готова. Перевод - Irlana. Бета - Нежная. Тайминг - raima.

Серия 7. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - raima. Тайпсеттинг - .

Серия 8. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.

Серия 9. Готова. Перевод - Лита. Тайминг - Aentari.

Серия 10. Готова. Перевод - FYunie. Тайминг - Aentari, raima.

Серия 11. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.

Серия 12. Готова. Перевод - FYunie. Тайминг - Aentari.

Серия 13. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.

Серия 14. Готова. Перевод - foralicey. Тайминг - Aentari.

Серия 15. Готова. Перевод - Feng Huang Fei, Лита. Тайминг - fiba12222, Aentari. Бета - Киана.

Чжи Сын Ён мечтает стать легендой хип-хопа, но для достижения этой цели ей нужно каким-то образом пройти кастинг в популярную мужскую группу M2. Что же предпримет Сын Ён? Конечно выдаст себя за парня. А что поделать? Корейским девушкам не привыкать :)

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: музыкальный, романтическая комедия

Продолжительность: 14 серий ~ по 1 часу

Перевод: Субтитры

В ролях:

Go Eun Ah as Ji Seung Yeon / Чжи Сын Ён

Park Yoo Hwan as Kang Woo Hyun / Кан У Хён

Kwak Yong Hwan as Kwon Ji Woo / Квон Чжи У

Тайминг и перевод: Betrayal

Идзаве Рико не везет с парнями. Ее возлюбленный упорно не хочет обращать на нее внимание, а когда все-таки соглашается на свидание, то строит козни и подличает. Уже полностью отчаявшуюся девушку, слоняющуюся по бару, находит гениальный ученый, который как раз ищет кандидатку для своего проекта – робота-любовника. Наивная Рико, не особо долго думая о последствиях, соглашается на эксперимент, суть которого заключается в том, что для нее создадут эксклюзивного робота с идеальной внешностью и всеми чертами характера, которые она любит, и привезут ей на неделю в бесплатное пользование.... Так и начинается эта интересная история.... Сможет ли Рико забыть, что рядом с ней робот, а не живой человек и полюбить Своего Идеального Мужчину, или она выберет своего Шефа, который хоть и не идеал, но совершенно, совсем человек, со своими недостатками, проблемами и тараканами?

Год выпуска: 2008

Страна: Япония

Жанр: романтика, комедия

Продолжительность: 11 серий по 45 минут + SP (1:54)

Перевод: Субтитры

В ролях:

Hayami Mokomichi as Tenjo Night

Mizushima Hiro as Asamoto Soshi

Aibu Saki as Izawa Riiko

Sasai Eisuke as Shirasagi Yuki

Ueno Natsuhi as Ito Mika

Satoi Kenta as Hirata Hajime

Nekoze Tsubaki as Adachi Kyoko

Komoto Maki as Sato Nozomi

Yamada Meikyou as Asamoto Shiro

Minemura Rie as Yoshioka Tetsuko

Над субтитрами работали:

Перевод: Nasy

Редакция: Akira desu

Тайминг и тайпсет: Vinny (aka Vinny_duvet)

История о взаимоотношениях между звёздами, режиссёрами и сценаристами, работающими на телестудии.

Наш главный герой - Кан Мин, популярный айдол, он же редкая, но харизматичная зараза, которому для полного счастья в жизни не хватает одного - по-настоящему влюбиться. И как кстати в поле его зрения попадает новая сценаристка телеканала... Чем не повод для романтической комедии?

Страна: Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: романтика, комедия

Продолжительность: 12 серий

Перевод: Субтитры

В ролях: Kim Hyung Jun - Кан Мин

So Yi Hyun - Чон Чжи Хён

Park Kwang Hyun - Но Ён У

Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Альянс

Команда:

Координация: Sorsik

Тайминг: Abdulla555, Sophy

Перевод:

нечётные серии - Sorsik

чётные серии - Takagi

Редакция: Sorsik

Дорама рассказывает про 14-летнего школьника, который "удачненько" поплавал в бассейне и превратился в 25-летнего.

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: романтика, комедия

Продолжительность: 16 серий

Перевод: Субтитры

В ролях:

Ким Ки Бом

Пак Е Джин

Чжуби

Ян Чжин У

Ли Мун Со

Чан Со Вон

Доп.информация: Русские субтитры Фансаб-группа Альянс

Перевод - Lady Flame & Selena Min

Терзаемые горькими воспоминаниями о прошлом они играют в прятки. Прошло 14 лет с тех пор, как они расстались. Он уходил все дальше и дальше, она смотрела ему вслед. В муках совести он лелеет последние нестершиеся воспоминания о ней: звук голоса, милые привычки. Каждый день с замирающим сердцем гадает: "Встречу - не встречу". Он стал детективом, остервенело гоняется за преступниками и постоянно думает: не упустит ли невзначай ее.

Он должен ее отыскать. А пока ему приходится притворяться беспечным черствым разгильдяем, чтобы найти силы жить дальше. Главное для него - помнить и искать.

Она - дизайнер одежды. Умная, знает себе цену, ранимая. Не любит дождь, но никогда не носит с собой зонтик. Все эти 14 лет ей снились сны, что он ее ищет, но каждый раз она просыпалась в слезах. 14 лет она пыталась забыть.

В конце концов они встретятся. Но что их ждет? Смогут ли они снова полюбить друг друга?

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: мелодрама

Продолжительность: 21 серия

Перевод: Субтитры

В ролях:

Park Yoochun (Пак Ю Чхон) в роли Хан Чжон У

Yoon Eun Hye (Юн Ын Хе) в роли Ли Су Ён

Yeo Jin Goo (Ё Чжин Гу) в роли Хан Чжон У (в детстве)

Kim So Hyun (Ким Со Хён) в роли Ли Су Ён (в детстве)

Yoo Seung Нo

Do Ji Won - Hwang Mi Ran

Jang Mi In Ae

Доп.информация:

1-4 серии Русские субтитры Фансаб-группы Альянс

Переводчики: perekatipo, Somoon

Редактор: Somoon

Оформление: AngelMa

Песни: Jay

с 5 серии субтитры Фансаб-группы Мания

Переводчики: Grace_Elle, Октябрина

Редактор, тайпсеттер: Сана

Переводчики песен: Grace_Elle, Октябрина

Отец Ю Бана, простой рабочий, всегда мечтал увидеть, как сын в деловом костюме идёт на работу в офис. Вроде бы мечта эта сбылась, но у Ю Бана вечно всё не как у людей.

Однажды ночью, в грозу, Ю Бан оказывается в доме вице-президента своей фирмы, Хо Хэ, и находит его мертвым. Покойник сидит в кресле, а за занавеской скрывается внучка президента компании, Пэк Ё Чхи. На похоронах Хо Хэ появляются полицейские и арестовывают Ю Бана и Ё Чхи по подозрению в убийстве.

А за 3 месяца до этого президент компании «Чхонха Груп», Чин Си Хван, приказывает своей внучке заняться делами фирмы, потому что считает, что его сын Хо Хэ не способен справиться с руководством. Но Ё Чхи, бесшабашная матерщинница, не желает изучать менеджмент, ей плевать на всех, кроме себя самой.

«Чхонха Груп» разрабатывает новый препарат и начинает клинические исследования. Услышав об этом, президент конкурирующей фирмы «Чанчхо Груп», О Чжи Рак, впадает в неудержимую ярость. Чтобы украсть сведения о новом лекарстве, директор «Чанчхо Груп», Хан У, решает стать одним из участников исследования. Тут-то судьба и сводит его с Ю Баном, который преследует ту же цель..

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Продолжительность: 22~60 минут

Перевод: Субтитры

В ролях: И Бом Су, Чон Рю Вон, Чон Гё Ун, Хон Су Хён

Доп.информация: Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad

Состав рабочей группы:

Перевод: Murasaki

Редактор: Valent

Вы начинающий писатель, а в голову не приходит ничего стоящего? Срочно нужно придумать сногсшибательную историю, но муза покинула вас? Вы бродите по городу в поисках подходящего сюжета и вдруг встречаете её - свою музу - высокий, красивый, сильный - одной левой расправляется с бандитом... Так-так, минуточку, господа! Это же не муза, а настоящий муз! Тем лучше! И плевать, что пришлось распрощаться со своими роскошными волосами, только чтобы стать к нему немного ближе! Ведь сюжет для будущей истории превыше всего! А то, что приходится притворяться - ещё лучше - такой опыт и столько адреналина! Только вот к чему приведёт весь этот маскарад? И что за история получится в итоге у автора - драма? детектив? комедия? триллер? приключения?

Вам стало интересно? Смотрите романтическую комедию о красивых мальчиках и красивой девушке, которая притворяется парнем, чтобы работать в салоне, где все работники исключительно мужского пола.

Страна: Корея

Год выпуска: 2013

Жанр: Драма, романтика, комедия

Продолжительность: 10 серий

Перевод: Русские субтитры

В ролях:

Park Gyu Ri - Хон Ё Чжу

Thunder - Чжин

Song Jae Rim

Jun Ji Hoo - Алекс

Han So Young - Чжи Су

Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания

Команда проекта:

Переводчики: Октябрина, Komediantka

Редактор: Сана

Тайпсеттер: Сана

Дорама от создателей "Dream High" и "Nonstop 5" расскажет о государственных адвокатах, которые разбираются со сложнейшими делами, вероятность победы которых не превышает 1%.

Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) - смелая, нагловатая и забавная женщина-юрист. У нее острый язык, и совершенно отсутствуют какие-либо представления о манерах. Из-за колючего характера у Хе Сон нет друзей, и она привыкла жить одна. Хе Сон считает, что в ее работе трудно быть энтузиастом.

Чха Кван У (Юн Сан Хён) - бывший полицейский, серьезный и страстный мачо, который становится правительственным адвокатом.

Пак Су Ха (Ли Чжон Сок) - 19-летний школьник, обладающий способностью читать мысли людей.

Они объединяются, чтобы раскрывать дела, за которые больше никто не хочет браться. Дела, в которых существует только 1% вероятности того, что человека признают невиновным.

Страна: Корея

Год выпуска: 2013

Жанр: Романтика, комедия, криминал, мистика

Продолжительность: 16 серий

Перевод: Русские субтитры

В ролях: Ли Бо Ён в роли Чан Хе Сон

Ким Со Хён в роли молодой Хе Сон

Юн Сан Хён в роли Чха Кван У

Ли Чжон Сок в роли Пак Су Ха

Ли Да Хи в роли Со До Юн

Ким Хе Сук в роли матери Чан Хе Сон

Чон Ун Ин в роли Мин Чжун Гука

Ким Кван Гю в роли Ким Гон Сука

Чхве Сон Чжун в роли Чхве Ю Чана

Ким Га Ын в роли Сон Бин

Русские субтитры фансаб-группы Мания

Команда проекта:

Переводчики: Komediantka, Октябрина, Grace_Elle

Редактор: Сана