Озвучено: (многоголосный, профессиональный) Омикрон
Перевод субтитров: Hahahoj [DaiAnime] (вступительная песня - мой [Nanek], заключительная - Hahahoj)
Качество видео: 1080?1440 HD
Эпизод 13
Доктор Лао, оставив детей на борту «Барракуды», возвращается в Индастрию, чтобы предупредить её население о грозящей им катастрофе. Лана, Конан и Джимси прибывают на прекрасный остров Хай Харбор. Хотя поначалу не обошлось без недоразумений, все здешние жители искренне рады возвращению Ланы и приветствуют обоих мальчиков как её спасителей.
„Хай Харбор”
Выход на экран: 4 июля 1978 года