Оскар Уайльд, прочитав "Иродиаду" Флобера, написал по-французски одноактную драму "Саломея" для Сары Бернар. Прошедшую по европейским сценам со скандальным успехом пьесу увидел Рихард Штраус и заказал перевод на немецкий. Вместе с Роменом Ролланом они написали либретто. Певцы поначалу объявили произведение "неисполнимым и безнравственным", но в 1905 в Дрездене состоялась премьера. Постановка "Саломеи" стала крупным событием в истории немецкой и мировой оперы.