Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - возможно [Танамира], заключительная - [Nanek].
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 59
Киоко встревожена, ведь она уснула на свидании, ожидая Митаку, а приходил он или нет ей не известно. Годай в ужасе, осознавая, что в тот момент, когда так нужен был Управляющей, опоздал и не явился. А дядя Сюна настырно желает окольцевать тренера с Асукой. У Юсаку же появился отличный план, как извиниться перед Отонаши и подтвердить искренность своих любовных чувств к ней.
„Опа! Первый раз в жизни Куджо Асуны!”
Выход на экран: 20 мая 1987 года