Перевод: snip, Kintaro, Nimring; вступительная песня - (возможно Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 48
Мать управляющей простыла и поэтому Киоко отправилась поухаживать за ней на пару дней. Однако её отлучение от обязанностей менеджера и забота о маме уже подзатянулись. Чему рады её родители, но опечален Юсаку. Как далеко зайдёт студент, чтобы вернуть Канринин-сан в Иккоку-кан?
„Откровение Годаи! Я хочу, чтобы ты поняла мои чувства!”
Выход на экран: 25 февраля 1987 года
Series Director: Takashi Anou
Executive Producer: Hidenori Taga
Music: Kenji Kawai & Takao Sugiyama
Character Designs: Akemi Takada
Art Director: Chitose Asakura
Director: Kazuo Yamazaki
Страница "Доходного дома Иккоку" на Rumic World: http://furinkan.com/maison/index.html