Перевод: snip, Kintaro, Nimring; вступительная песня - (возможно Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 47
Годай-кун и Сакамото устроились на подработку в бар. Весть махом разносится по Иккоку-кану, после чего все гуляки-жильцы намереваются помочь Юсаку с высокими продажами, правда, на халяву, заставляя платить за всё студента!
„Киоко напилась! Сумасшедшая попойка.”
Выход на экран: 18 февраля 1987 года