Доходный дом Иккоку / Maison Ikkoku (серия 46) [озвучено Antuan]

Перевод: snip, Near_Dark, Nimring; вступительная песня - (возможно Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]

Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan

Качество видео: 1080x1436 HD

Эпизод 46

Жильцы доходного дома отправляются на загородный ледяной каток. Чтобы проще было добраться, ну и для веселья, госпожа Ичиносе приглашает Митаку-сана, который довезёт всех до места. Во время поездки, племянница Управляющей просит научить её кататься на коньках, однако Годай и Сюн ведут себя больно любезно друг с другом, льстя и перекладывая просьбу на чужие плечи. Неужели они так сдружились или имеется другая причина?

„Борьба за Киоко! Каток - поле битвы за любовь.”

Выход на экран: 11 февраля 1987 года