Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (возможно Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 40
Годай узнал, что единственным подарком умершего мужа Отонаши, был вверенный ему камень, этим он и ценен для Киоко. Сакамото - друг нашего студента, разузнал о составе валуна, но при возвращении оставляет булыжник в поезде. Найдётся ли он, и успеет ли Юсаку на празднование в Чачамару?
„Доброта, причиняющая боль. Рождество - предвестник любви.”
Выход на экран: 24 декабря 1986 года