Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (возможно Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 39
Киоко заранее готовится к Новому году. Проводя генеральную уборку, находит в нише необычный камень, который оказывается очень дорог её сердцу. И она просит Годая разузнать из чего он состоит, любая, даже самая малая информация будет важна для Отонаши. Юсаку соглашается, но ему как-то нужно всё совместить с его подработкой, позволяющей приобрести подарки Канринин-сан и Нанао, а также оплатить место в Чачамару для празднования с соседями нового года!
„В любви побеждают смелые! Операция "Годаи и работа".”
Выход на экран: 17 декабря 1986 года
Series Director: Takashi Anou
Executive Producer: Hidenori Taga
Music: Kenji Kawai & Takao Sugiyama
Character Designs: Akemi Takada
Art Director: Chitose Asakura
Director: Kazuo Yamazaki
Страница "Доходного дома Иккоку" на Rumic World: http://furinkan.com/maison/index.html