Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (Shaman anime), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 37
Жильцы доходного дома изнывают от скуки, но на их счастье для Канринин-сан привозят большое зеркало. Отонаши примеряет свою школьную форму, за этим занятием её и застаёт вся братия. Кажется, вечер перестаёт быть томным, а Иккоку-кан ожидает костюмированная вечеринка!
„Опасный карнавал! Киоко перевоплощается!”
Выход на экран: 3 декабря 1986 года
Series Director: Takashi Anou
Executive Producer: Hidenori Taga
Music: Kenji Kawai & Takao Sugiyama
Character Designs: Akemi Takada
Art Director: Chitose Asakura
Director: Kazuo Yamazaki
Страница "Доходного дома Иккоку" на Rumic World: http://furinkan.com/maison/index.html