Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (Shaman anime), заключительная - [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 33
После репетиторства, Старик Отонши просит передать студента дневник "Сойчиро" для Киоко. Юсаку не в восторге от подобного, ведь рукопись лишь усилит воспоминания Канринин-сан об умершем муже, но делать нечего. Однако, дневник навевает не только память о былом, но также порождает сомнения и вопросы в душе Управляющей...
„Шокирующий дневник! У Соичиро была любовница?!”
Выход на экран: 5 ноября 1986 года