Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (Shaman anime), заключительная - [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 29
Жильцы Иккоку-кана участвуют в местном костюмированном фестивале на храбрость. Посмотреть на мероприятие приходят: тренер по теннису, Козуэ-тян и друг Годая. Канринин-сан предстаёт в виде женщины призрака, располагающейся в колодце. Но что, если перепутать место обитания "Окику-сан", и колодец окажется слишком глубок? Стоит ли ждать спасения, и чем может "помочь" мастер хайку - Йоцуя?
„Неразбериха на фестивале. В колодце наедине с Киоко-сан!”
Выход на экран: 8 октября 1986 года
Series Director: Kazuo Yamazaki & Takashi Anou
Executive Producer: Hidenori Taga
Music: Kenji Kawai & Takao Sugiyama
Character Designs: Yuji Moriyama & Akemi Takada
Art Director: Chitose Asakura
Director: Kazuo Yamazaki
Страница "Доходного дома Иккоку" на Rumic World: http://furinkan.com/maison/index.html