Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (Shaman anime), заключительная - [Nanek], а композиция "Alone Again, Naturally" - Алекс
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 27
Провожая Икуко-тян, вместе с собакой, на Отонаши сходят приятные воспоминания об обстоятельствах знакомства с псом. Лохматый, выгуливаемый Кентаро, сбегает от последнего, и не возвращается домой. Видя, как жильцы дома, а в особенности Годай-кун, упорны в поисках Сойчиро-сана, кажется отходит от своих прошлых выкрутасов и обиженности на Юсаку.
„Исчезновение Сойчиро. Навевающий воспоминания аромат якитори.”
Выход на экран: 24 сентября 1986 года