Озвучено: (многоголосный, профессиональный) Омикрон
Перевод субтитров: Hahahoj [DaiAnime] (вступительная песня - мой [Nanek], заключительная - Hahahoj)
Качество видео: 1080?1440 HD
Эпизод 25
Объединёнными усилиями Конан, Джимси и Дайс уничтожают «Гиганта», но и сами бесследно исчезают. Между тем на Индастрию надвигается катастрофа — атомный реактор, многие годы питавший её энергией, повреждён землетрясением. Едва только жители успевают покинуть остров, как страшный взрыв разрушает Треугольную Башню, и Индастрия погружается в пучину вод.
„Конец Индастрии”
Выход на экран: 24 октября 1978 года