Доходный дом Иккоку / Maison Ikkoku (серия 19) [озвучено Antuan]

Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (Shaman anime), заключительная - [Nanek]

Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan

Качество видео: 1080x1436 HD

Эпизод 19

Почти у всех жильцов Иккоку-кана есть планы на отдых в Новый год. Йоцуя собирается навестить свою семью, а Ичиносе своих родственников. Единственные, кто остались в доходном доме, - это Киоко, Годай и Акеми. Отонаши и Роппонги решают посмотреть вечером телевизор в комнате Управляющей, и Рыжеволосая приглашает Юсаку присоединиться к ним. Но раздаётся телефонный звонок, и Акеми принимает приглашение покататься на лыжах от своих друзей. Чувствуя вину перед Менеджером, что оставила её наедине с последним жильцом, притом мужчиной; уже собирается отменить отъезд, но Канринин-сан заверяет, что всё будет в порядке. Тем не менее Киоко пытается как можно дольше скрывать факт отсутствия соседки от Годая. Однако, когда об этом становится известно, Юсаку планирует затащить Отонаши в постель, но его исполнение настолько неуклюже, что девушка даже не догадалась; и более того Канринин-сан к концу ночи считает, что он был идеальным джентльменом и просит пройти с ней до храма, чтобы принести подношения на удачу в новом году.

„Годаи и Киоко. Полная опасностей ночь для двоих!”

Выход на экран: 30 июля 1986 года

Series Director: Kazuo Yamazaki

Executive Producer: Hidenori Taga

Music: Kenji Kawai & Takao Sugiyama

Character Designs: Yuji Moriyama

Art Director: Chitose Asakura

Director: Kazuo Yamazaki

Страница "Доходного дома Иккоку" на Rumic World: http://furinkan.com/maison/index.html