Название: Косяки (Дурман) Оригинальное название: Weeds Год выпуска: 2005-2011 Жанр: Драма, комедия, криминал Выпущено: США, Showtime, Lions Gate Television, Tilted Productions, Weeds Productions Режиссер: Крейг Зиск, Перри Лэнг, Эрнест Р. Дикерсон В ролях: Мэри-Луиз Паркер, Хантер Пэрриш, Александр Гулд, Кевин Нилон, Джастин Кирк, Элизабет Перкинс, Элли Грант, Энди Милдер, Тони Патано, Романи Малко, Демиан Бишир, Энрике Кастильо, Молик Панчоли, Индиго, Гильермо Диас, Рени Виктор, Джек Стелин, Мартин Донован, Бекки Тая, Мэттью Модайн, Шошанна Штерн, Пейдж Кеннеди, Фацо-Фасано, Брюс Нозик, Майкл Харни Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life) О фильме: Речь в сериале идет не о борьбе с наркотиками и о том, как же вредна наркомания; здесь представлен взгляд совершенно с другой стороны — Нэнси живет в том самом американском сабарбе — предместье, где у каждого свой «скелет в шкафу». Она — вдова с двумя весьма оригинальными детьми. Старший, Сайлас, мальчик умный и интересный, с постоянными проблемами на любовном фронте, младший, Шейн — это вообще отдельная песня, за мамой он ходит постоянно и просит дать ему антидепрессанты, причем в больших количествах. Но вернемся к маме — Нэнси не нашла никакого другого способа прокормить семью, как начать торговать марихуаной, которую ей подбрасывают местные дилеры — семейка афроамериканцев, где всем заправляет Хейлия, а помогает весьма неравнодушный к Нэнси парень Конрад. После появления собственного торговца марихуаной, у Нэнси начали отовариваться все ее соседи — адвокаты, финансисты и прочие личности. В общем, можете себе представить эту картину, здорово приправленную черным юмором, замечательными комедийными вставками и трагикомическими поворотам.