Детектив полиции Чейз МакКеон и офицер Николь МакКеон счастливы в браке уже полгода. Семья защитников порядка живет в американском городке Луисвилл, штат Кентукки. У Чейз и Николь есть традиция - один раз в неделю нужно обязательно сходить на свидание. Влюбленные решили сходить в ресторанчик в центре города. Но внезапно романтическое настроение было испорчено. В заведение ворвался вооруженный грабитель. Семейству МакКеон пришлось отложить столовые приборы и достать оружие.