Красавчик по соседству / The Pretty Boy Next Door [2013]/ Мой сосед - красавчик/ Flower Boy Next Door

Жанр: комедия, мелодрама, романтика

Режисёр: Чжон Чжон-Хва / Jeong Jeong-hwa

Актёры:

Юн Си-Юн – Энрике Гым

Пак Шин-Хе - Ко Док-Ми

Ким Чжи-Хун - О Чжи-Рок

Ко Кён-Пё - О Дон-Хун

Пак Су-Чжин - Ча До-Хви

У Ри (Ким Юн Хе) - Со-Ён

Ким Чжон-Сан - Хан Тэ-Чжун

Мизута Коки - Ватанабэ

Количество серий: 16

Трансляция: 7.01.2013 - 26.02.2013 по пн и вт.

Ко Док-Ми (Пак Син-Хе) - современная городская Рапунцель, патологические боящаяся окружающего мира. Она закрылась от всего мира в своей "одинокой башне". Целыми днями влюбленная девушка наблюдает за своим соседом нежным врачом Хан Тэ-Чжуном (Ким Чжон-Сан), любуясь им тайком. За этим делом ее и "спалил" еще один сосед - красавчик Энрике Гым (Юн Си-Юн), кузен Тэ-Чжуна. Этот молодой, красивый и богемный гениальный креативный директор, обожающий футбол, ошибочно полагает, что девушка следила за ним, любуясь его небесной красотой. С этого все и началось...

О Чжи-Рок (Ким Чжи-Хун) - начинающий художник манхвы, он взял на себя роль защитника Ко Док-Ми. Также парень не стыдится показать свои чувства перед девушкой, которую любит.

Ча До-Хви (Пак Су-Чжин) - элегантная и общительная генеральный директор интернет-магазина. Ча До-Хви кажется идеальной, но это все ширма. Между ей и Ко Док-Ми существует соперничество, которое уходит корнями в их прошлое в средней школе, но так или иначе, их пути пересекутся снова в настоящем.

О Дон-Хун (Ко Кён-Пё) - помощник О Чжи-Рока, его придирки хорошо известны во всем районе, уменьшая его прелести.

Ватанабэ (Мизута Коки) - иностранный студент.

Хан Тэ-Чжун (Ким Чжон-Сан) - красавчик врач, который является тайным объектом любви Ко Док-Ми и кузеном Энрике. Живущая в здании напротив, наша влюбленная "Рапунцель" именно за ним наблюдала в течение всего дня каждый день.

Со Ён (У Ри) - первая любовь и лучший друг Энрике Гыма. С другой стороны, кузен Энрике Хан Тэ-Чжун - это ее первая любовь, и ее чувства, кажется, не угасли.

Сюжет на основе веб-манхвы "Каждый день смотрю на него тайком"

Это третья дорама из серии "цветочных" дорам канала tvN, первые две - Красавчики из лапшичной, Заткнись и играй

Перевод серий : 1-2 Фансаб группа "Мания"

3- Фансаб группа "Beloved Onnies"

4,5- фансаб группа "BEARS" http://vk.com/club29757528