Мерцающий Стрэйн / Soukou no Strain

Год выпуска: 2006

Страна: Япония

Жанр: приключения, фантастика

Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.

В отдаленном будущем человечество разделено на два противоборствующих лагеря: Союз и Диге. Война между ними продолжается так долго, что никто уже не помнит, когда она началась. Основным оружием Союза в войне стали пилотируемые роботы - мехи, называемые "стрейнами" (STRAIN — STRategic Armored Infantry), в то время как Диге используют беспилотных маневренных "туморов" (Tumor - Tactical Unmanned Maneuver ORb).

Шестнадцатилетняя Сaра Вирек, дочь известной семьи Союза, поступает в Исследовательский Институт Пространственной Бронированной Пехоты Глабеллы, расположенный в основной солнечной системе Союза, чтобы стать ризонером (пилотом стрейна). Когда ей было одиннадцать, ризонера Ральфа Вирека (её старшего брата) послали на линию фронта за 130 световых лет от дома для выполнения некоей специальной миссии. Потребуется 400 лет "объективного времени", чтобы преодолеть то же расстояние даже на самом быстром субсветовом космическом корабле Союза. Однако, согласно теории относительности, для экипажа корабля это расстояние будет соответствовать всего лишь двум субъективным годам. Поэтому, чтобы встретиться с братом, Сaре необходимо попасть в тот же сектор галактики, в котором он сражается. Ещё будучи детьми, брат с сестрой лишились родителей, поэтому у Сaры нет никого роднее и дороже брата, она живет лишь мыслями об их воссоединении.

Однажды на планету, где теперь проходит обучение Сaра, внезапно нападают Диге. И что самое удивительное, в нападении участвует её брат Ральф, целью которого, очевидно, является похищение некоей таинственной девочки, спящей в капсуле.

Пытаясь узнать причину, Сaра на своём стрейне преследует брата, но оказывается побеждённой и теряет свой мимик (Mimic - Ministerial Instrument of Mercurion Interface Core) — "копию" мозга, выращенную из клеток, взятых ещё в утробе матери, и используемую в устройстве управления стрейном. Казалось бы, карьера пилота стрейна для Сары закончена...

Сериал представляет собой вольную фантазию на тему романа "Маленькая принцесса" американской детской писательницы Фрэнсис Бёрнетт.

Перевод:

Русские cубтитры.

Переводчик: dharma1982; Тайминг: PRV; Лирика: Hollow

Русская озвучка.

Одноголосая: Kedra