Вера / Faith (субтитры + озвучка)

Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.

Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.

А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.

Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года! (с) Tomiris

Страна: Южная Корея

Перевод: Субтитры

Продолжительность: 24

Жанр: историческая мелодрама фэнтези

В ролях:

Lee Min Ho as Choi Young

Kim Hee Sun as Yoo Eun Soo

Yoo Oh Sung as Gi Cheol

Lee Philip as Jang Bin

Ryu Duk Hwan as King Gong Min

Park Se Young as Princess Nogook

Sung Hoon as Chun Eum Ja

Shin Eun Jung as Hwa Soo In

Lee Byung Joon as Jo Il Sin

Доп.информация: Русские субтитры Фансаб-группа Альянс

Команда:

1 серия: КБР Альянса:

перевод: Servina Yan, Nikiola

редакция: Svet_Ka, Tomiris

со 2 серии: перевод - Servina Yan,

редакция - Svet_ka

с 3 серии субтитры фансаб-группы Мания

Команда проекта:

Переводчики: Grace_Elle, Октябрина

Редакторы: Сана, Grace_Elle, Октябрина

Тайпсеттер: Сана

Перевод песен: Октябрина