Честь семьи / Familys Honor

Честь семьи… для одних это образ жизни, а для кого-то лишь признак знатного рода.

Семья Ха, однажды утратившая свою честь и с таким трудом её восстановившая, живёт по заветам предков, соблюдая и чтя традиции своего народа. Но, как и у всех, не обходится без житейских неурядиц, личных трагедий… и простого человеческого счастья, даже если к нему идут долгие годы.

Миллионеры Ли сами заработали свое состояние и не всегда честным путем. Следующая цель – стать «знатью». Родословная для них – вещь, которую можно купить. А вот жизнь за неё отдать – увольте.

Судьба постоянно сталкивает Дан А, внучку председателя Ха, с Кан Соком, наследником семьи Ли. И эти встречи всегда заканчиваются столкновением характеров и взаимной неприязнью. Но, как говорится, от любви до ненависти один шаг. А какая из них красивая пара?! М-м-м…

Два старших брата Дан А, близнецы Су Ён и Тхэ Ён, умудрились одновременно разрушить свой брак, а вскоре после этого встречают идеально подходящих им девушек. Но когда же до них это дойдёт? Одному хватит и слов, а вот другому поможет только хук справа.

И это только цветочки…

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2008

Жанр: мелодрама, семейный, комедия.

Продолжительность: 54 серии

Перевод: Субтитры

В ролях:

Семья Ха:

Yoon Jung Hee - Ha Dan Ah,

Jun No Min - Ha Soo Young,

Kim Sung Min - Ha Tae Young,

Shin Goo - Ha Man Gi,

Park Hyun Sook - Ha Joo Jung,

Suh In Suk - Ha Suk Ho,

Park Joon Mok - Ha Dong Dong,

Kim Young Ok - Yoon Sam Wol,

Lee Soo Min - Yoon Jo Man

Семья Ли:

Park Shi Hoo - Lee Kang Suk,

Jun Hye Jin - Lee Hye Joo,

Yeon Kyu Jin - Lee Cheon Gap,

Seo Kwon Soon - Choi Young Ja

Доп.информация: Перевод: Фансаб-группа "Альянс"

Редакция:

1-4 серии azazel2000

с 5 серии Sonce sonce_ev@mail.ru

Переводчики:

1-2 серии Niki Luis

3 серия Nastic

4 серия Ayna

5 серия amiable

6-7 серии oks

8-10 серии Shusha

11-12 серии K@priZk@

13-14 серии Ari

15 серия Shusha

16-18 серии Angela

19-20 серии K@priZk@

21-25 серии oks

26-30 серии Shusha

31-33 серии Angela

34-54 серии- JJ-13