Субботним вечером в прямом эфире / Saturday Night Live

Saturday Night Live («Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 г. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майколсом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.

По формату программа состоит из юмористических реприз и 1-2 музыкальных номеров. Большинство реприз разыгрываются в прямом эфире комедийными актерами - членами постоянной труппы, при участии приглашенного ведущего (как правило, популярной знаменитости) и музыкального гостя, которые могут быть одним лицом. Созданием реприз занимаются как актеры, так и штат писателей-сценаристов программы.

Как правило, передача начинается с репризы, в последние секунды которой один из актеров выходит из образа, провозглашая "Live from New York, it's Saturday Night!" ("В прямом эфире из Нью-Йорка, это - Субботний вечер!") Затем следует видео-заставка, вo время которой представляются актеры и гости, после чего разыгрывается вступительный монолог-реприза с участием приглашенного ведущего.

Среди участников программы были такие известные актеры, как Джеймс Белуши, Джим Керри, Эдди Мерфи, Дэн Эйкройд, Билл Мюррей, Майк Майерс, Хью Лори, Мартин Шорт, Тэйлор Лотнер и другие. Принимали в программе участие и музыканты — среди которых «Роллинг Стоунз», Бритни Спирс, Дженнифер Лопес,Тупак Шакур и Стинг — и даже политики, как, например, Джон Маккейн и мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани.

За годы своего существования «Субботний вечер в прямом эфире» стал неотъемлемой частью культурного ландшафта США и Канады. Шоу известно, в частности, своим сатирическим изображением политической жизни страны. Широко известны исключительно удачные пародии на президентов США, в различое время испонявшиеся Дэном Эйкройдом (Линдон Джонсон и Джимми Картер), Дэйной Карви (Джордж Буш, ст.), Дэрриллом Хэммондом (Билл Клинтон), Уиллом Ферреллом (Джордж Буш, мл.) и Фредом Армисеном (Барак Обама). Во время избирательной кампании 2008 г. пародии Тины Фей на кандидата в вице-президенты Сару Пэйлин, с которой у Фей поразительное внешнее сходство, считались многими одним из факторов повлиявших на исход выборов.

Программа выходит по субботам в 23:29:30 по Североамериканскому восточному времени и длится полтора часа. Трансляция ведётся из студии 8H, расположенной на 8-ом и 9-ом этажах небоскрёба GE Building в нью-йоркском Рокфеллер-центре.

За свою многолетнюю историю программа была удостоена нескольких премий «Эмми».

По образцу Saturday Night Live было создано большое количество передач в других странах, в том числе и в России, например Yesterday LIVE.