Shuffle! [2005] / Shuffle! Memories [2007] (Шафл [ТВ] / Шафл! Воспоминания)

Shuffle! [2005]

Япония

Жанр: романтика, драма, мистика, этти

Тип: ТВ (24 эп. + спэшл), 25 мин.

Перевод субтитров: "YakuSub Studio"

Озвучено: Cuba77

      Eladiel

Описание: Рин Цутими – старшеклассник, сирота, а также (в недалеком будущем) возможный князь демонов или царь богов.

Дело в том, что за десять лет до описываемых событий были открыты Врата, соединившие Землю с миром богов и миром демонов. С тех пор три расы – человеческая, божественная и демоническая – мирно сосуществуют. Две юных принцессы, богиня и демонесса, заинтересовались земным школьником и хотят видеть его своим супругом. Рину осталось только выбрать... не забыв также рассмотреть кандидатуры подруги детства Каэде, школьной «неунывайки» Асы и малолетней демоницы Примулы! Рин-кун всем мил, всем любезен... и должен кого-то выбрать!

© Анастасия Розанова, World Art

Shuffle! Memories [2007]

Шафл! Воспоминани

Жанр: комедия, романтика, фэнтези

Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Перевод субтитров: Вилли & Hollow

Озвучено: Keita

Описание: Пересказ событий первого сериала, где события сгруппированы в виде «воспоминаний» всех главных персонажей. Поклонникам Рина Цутими и его компании будет приятно еще раз посмотреть на полюбившихся героинь, послушать превосходные тематические песни, которые исполняют их сэйю и… дождаться заключительной, 12-й серии, в которой развернутся абсолютно новые приключения в мире Богов!

© Hollow, World-Art