Дважды два - это Синобу [2004] Ninin ga Shinobuden

Дважды два - это Синобу [2004]

Ninin ga Shinobuden

Производство: Япония

Жанр: комедия, пародия

Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 10.07.2004 по 25.09.2004

Трансляция в 00:30 [ночной сеанс] на Chiba TV

Режиссёр: Мацуи Хитоюки

Снято по манге: Ninin ga Shinobuden

Автор оригинала: Кога Рёйти

Описание: В середине 2004 года с экранов сошла одна из тех задорных комедий, которые создаются на Востоке, но лучше всего воспринимаются на Западе, а все лишь потому, что смеются японцы в новом сериале не над чужаками и их образом жизни, а над своим, местным. Вообще, элемент высмеивания культуры родной страны встречается в работе японских аниматоров не часто, намного чаще они издеваются над китайцами и их пандами, над французами и их едой, над русским алфавитом и мускулистыми ребятами из американских боевиков.

«2х2 Синобу» - это почти пять часов уморительных похождений непутевых ниндзя, которых автор ставит во всевозможные неловкие положения, стремясь создать пародийную комедию, цель которой посмеяться не над чем-то далеким, а над своим родным. Подобная задумка, нужно отметить, весьма нова и интересна, потому что для издевательств над глупыми гайдзинами большого ума не нужно, в то время как, смеясь над собой, автор не только делает своеобразный выпад в сторону родной истории и культуры, но и показывает сам факт возможности такого выпада. И тут, наверное, произведение должны были (за его культурный выпад) «закидать шапками», если бы не одна находка, которая придала всей этой истории форму своеобразной культкорректности. Получилось так, что герои «Синобу» хоть и показаны идиотами, но воспринимаются не как персонажи истории, а исключительно как комичные фигурки, которым пытались придать образ таких персонажей. Но попытка, однако, вышла боком, потому что вместо карикатуры на ниндзя у автора получилась карикатура на отаку.