Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - возможно [Танамира], заключительная - [Nanek].
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 60
Митака-сан приболел и, воспользовавшись этим, вынуждает прийти Киоко и поухаживать за ним. Однако Годай увязывается за Канринин-сан, да и прибывает Асука с собачкой, чтобы навестить Сюна. Но не слишком поздно они явились и что им предстоит увидеть? Двери всё же надо за собой закрывать, а то устанешь оправдываться!
„Я всё видела! Киоко и Митака: нежданное развитие отношений!”
Выход на экран: 27 мая 1987 года