Перевод: snip, Nimring; вступительная песня - (возможно Танамира), заключительная - намётки от [Nanek]
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 44
Прячась на чердаке доходного дома, Кентаро находит старый альбом, заставляющий его заплакать. На всех фотографиях, в разные временные периоды, в том числе и со дня основания Иккоку-кана, присутствует жилец 4 квартиры. Наконец-то, после стольких лет, Киоко-сан, Митака, Годай и Ичиносе решают разузнать поподробнее о жизни Йотсуи.
„Кентаро-кун в ужасе! Ужасающая правда о Йотсуя!”
Выход на экран: 28 января 1987 года