Перевод: snip, Nimring; перевод лирики (Shaman anime)
Озвучивание: (любительское, одноголосное) Antuan
Качество видео: 1080x1436 HD
Эпизод 14
Годай, наконец, набирается смелости пригласить Киоко на свидание, но поскольку это годовщина её переезда в доходный дом Иккоку, то воспринимается Канринин-сан как дружеский жест. Но всё стремительно идёт наперекосяк, поскольку они оба идут в разные рестораны, ожидая друг друга. Юсаку, поскольку он и звал Управляющую, оказывается в нужном месте, а вот Менеджер опаздывает, пока наконец не осознаёт свою ошибку. При встрече, она очень извиняется, и Годай решает воспользоваться её чувством вины перед ним. И хотя Киоко готова позволить ему больше, чем обычно, но фарт покидает нашего героя, ведь он пытается сорвать поцелуй.
„Наконец-то, Годаи-кун! Первое свидание с Киоко-сан!”
Выход на экран: 25 июня 1986 года
[Уровень настройки звука эпизода: 400% Антуан; 25% оригинал, порой 10% для Йотсуи с Годаем и Митакой; 60% вступ. да 70% закл. комп-ции из японской дорожки salvotnt]
Как вставить код на сайт?
