Группа VTV представляет:
«Кванчжу зовёт».
Производство КНДР.
Спонсоры релиза - Виталий Бронников, Скульптор Галактик и Rob Macros! Огромное им спасибо от нашего коллектива дабберов!
Фильм озвучен на основе перевода и субтитров КНДР.
Сценарий – Чжу Дон Ин.
Режиссёр – Чжон Гон Чо.
Оператор – Чжон Хон Сок.
Композитор – Хан Си Чжун.
В ролях – Се Хун - Ким Чхор,
Со Ён - Пак Ми Хва,
Дон Су- Чхве Бон Сик,
Ин Чхор- Тхэ Сан Хун.
Фильм озвучен группой VTV по субтитрам фестиваля фильмов КНДР в России в 2023 году.
Редактирование и адаптация субтитров для озвучивания – Эйла Гифти.
Текст читали: Mentheis и Виджай.
Тайминг и работа со звуком – УдаВ КаА.
До новых встреч!
П.С. Группа VTV с удовольствием озвучит по Вашему желанию анимационные и художественные фильмы киностудий КНДР.