Я скучаю по тебе / I Miss You

Терзаемые горькими воспоминаниями о прошлом они играют в прятки. Прошло 14 лет с тех пор, как они расстались. Он уходил все дальше и дальше, она смотрела ему вслед. В муках совести он лелеет последние нестершиеся воспоминания о ней: звук голоса, милые привычки. Каждый день с замирающим сердцем гадает: "Встречу - не встречу". Он стал детективом, остервенело гоняется за преступниками и постоянно думает: не упустит ли невзначай ее.

Он должен ее отыскать. А пока ему приходится притворяться беспечным черствым разгильдяем, чтобы найти силы жить дальше. Главное для него - помнить и искать.

Она - дизайнер одежды. Умная, знает себе цену, ранимая. Не любит дождь, но никогда не носит с собой зонтик. Все эти 14 лет ей снились сны, что он ее ищет, но каждый раз она просыпалась в слезах. 14 лет она пыталась забыть.

В конце концов они встретятся. Но что их ждет? Смогут ли они снова полюбить друг друга?

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: мелодрама

Продолжительность: 21 серия

Перевод: Субтитры

В ролях:

Park Yoochun (Пак Ю Чхон) в роли Хан Чжон У

Yoon Eun Hye (Юн Ын Хе) в роли Ли Су Ён

Yeo Jin Goo (Ё Чжин Гу) в роли Хан Чжон У (в детстве)

Kim So Hyun (Ким Со Хён) в роли Ли Су Ён (в детстве)

Yoo Seung Нo

Do Ji Won - Hwang Mi Ran

Jang Mi In Ae

Доп.информация:

1-4 серии Русские субтитры Фансаб-группы Альянс

Переводчики: perekatipo, Somoon

Редактор: Somoon

Оформление: AngelMa

Песни: Jay

с 5 серии субтитры Фансаб-группы Мания

Переводчики: Grace_Elle, Октябрина

Редактор, тайпсеттер: Сана

Переводчики песен: Grace_Elle, Октябрина