Принц с чердака / The Rooftop Prince

Когда наследного принца династии Чосон спросили, какую девушку он хотел бы видеть в качестве своей жены, он решительно заявил, что непременно красивую, «чтобы она не коротала ночи в одиночестве». Вот и женился принц на красавице Хва Ён. И надо же такому случиться, но однажды принцессу нашли утонувшей в пруду. Принц не слушает слова советников о несчастном случае, рвёт и мечет, желая наказать убийц своей жены. Ради этого он идёт на все, и во время ночной погони необъяснимым образом попадает в современный мир в квартирку девушки по имени Пак А. Да не один, а в компании троих весьма своеобразных молодых людей. Пак А – девушка боевая, не растерялась, тут же бросившись защищать свое жилище сковородкой.

Что же теперь делать бедному наследному принцу? В будущем убийц не очень-то найдешь, к тому же проблем прибавилось в виде небоскребов и автомобилей, например. Да и новая любовь не заставит себя ждать.

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2012

Жанр: фэнтези, комеди, романтика.

Продолжительность: 20 серий по часу

Перевод: Субтитры

В ролях:

Micky Yoochun - Lee Gak / Ли Гак

Han Ji Min - Park Ha / Пак Ха

Lee Tae Seong - Yong Tae Moo / Ён Тхэ Му

Jeong Yoo Mi - Hong Se Na / Хон Се На

Lee Min Ho I - Song Man Bo / Сон Ман Бо

Choi Woo Sik - Do Chi San / До Чхи Сан

Jeong Seok Won - Woo Yong Sool / У Ён Сул

Доп.информация: 1-2 серии Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО

Координатор - Tera_Alva

Тайминг, оформление - Yuki Ai, Kashiki

Перевод - Tera_Alva

Редакция - Azovochka

с 3 серии Перевод фансаб-группы Альянс

Перевод: Servina Yan, perekatipo, Jay

Редакция: Jay

QС и тайпсеттинг: ksilnew

Ретайминг и перевод песен: Nikiola