Позвони в звонок дважды / Ring Ring Bell

Производство: Тайвань

Продолжительность: 20 серий (предварительно)

Жанр: романтика, дорама

В ролях:

Питер Хо - Ren Jia Kai - Рэнь Цзя Кай

Дженни Чан - Zheng Xiao Xiang - Чжэн Сяо Сян

Сю Цзе Кай - Wang Ke Jie - Ван Кэ Цзе

Serena Fang - Tang Ming Xin - Тан Мин Силь

Peggy Tseng - Yang Kai Li - Ян Кай Ли

Deng Yun Ting - Wang Duo Li - Ван До Ли

Lin Mei Xiu - Zheng Chen Ying Zi -

Zhu De Gang - Ren Guo Bang -

Na Wei Xun - Ou Wei -

Song Xin Ni

Перевод: Фансаб-группа "Альянс" Позвони в звонок дважды / Ring Ring Bell

Переводчик, тайминг: msv24

Редактор: Jay

Краткое содержание: Невезучая Чжэн Сяо Сян легко впадает в панику и часто плачет. Неунывающий Рэнь Цзя Кай способен заставить улыбнуться даже камень. Восемь лет назад во время разгоревшейся эпидемии случилось так, что эти двое вместе застряли в лифте, и оказалось, что однозубая улыбка, нарисованная помадой на медицинской маске, способна творить чудеса.

It must have been love во время чумы, но обстоятельства сложились иначе, и дорожки героев разошлись. Теперь Сяо Сян – одинокая депрессирующая женщина с ребёнком, а Цзя Кай – разведённый мужчина, продолжающий идти по жизни с лозунгом «Smile» наперевес. Естественно, они просто обязаны встретиться. Случайно. Не узнать друг друга. Поругаться. И даже почти подраться. С взаимной порчей имущества. А уж что там дальше будет – покажет жизнь и сценаристы… (с.Jay)