Skip Beat! Не сдавайся!

Оригинальное название: スキップ・ビート!

Английское название: Skip Beat!

Русское название: Не сдавайся!

Страна: Япония

Период трансляции: c 06.10.2008

Жанр: комедия, романтика, драма, сёдзё

Категория: TV

Количество эпизодов: 25 эп.

Продолжительность: 25 мин

Режиссёр: Саяма Киёко

Автор оригинала: Накамура Ёсики

Снято по манге: Skip Beat!

Перевод: Miki

с 11 серии Butchik & Ithil

Озвучивание:

Valkrist & Keneretta

с 8 серии Valkrist & Kasumi

Описание:

Кёко Могами с детства любила сказку про Золушку. Поэтому она твердо знает, что в начале сказке героине надо много работать, ходить замарашкой и уповать на лучшее –тогда в конце ее ждут сказочные наряды, череда балов и свадьба с принцем.

Принц уже есть – это бывший одноклассник Кёко, красавец Сё Фува, который отправился в Токио, чтобы стать поп-звездой. Кёко поехала в столицу с ним вместе. Пока Сё пробивает себе дорогу в шоу-бизнес, она готовит, стирает и работает на двух работах, чтобы оплачивать дорогую квартиру. Кёко не ропщет, ведь Золушка так и должна себя вести. Но тут она внезапно узнает, что ее прекрасный принц ценит Кёко только как служанку – безотказную, хоть и довольно нудную горничную. Что он взял ее в столицу только для ведения хозяйства, а преданность и нежность Кёко ему совершенно безразличны и даже смешны.

Так закончился «сказочный» период жизни Кёко. Теперь она поняла, что дальше ею будет руководить святая месть: она докажет подлому Сё, что его «нудная горничная» - настоящая звезда, и что он был последним идиотом, пренебрегши ею!!! Сказано – сделано: Кёко отправляется штурмовать агентство по раскрутке молодых талантов (разумеется, то, которое конкурирует с агентством ее бывшего принца)...