Когда мужчина влюблен / Namjaga Saranghal Ddae / When a Man Loves

Когда мужчина влюблен / Namjaga Saranghal Ddae / When a Man Falls in Love / When a Man is in Love / When A Man Loves

Юж.Корея 2013г.

Жанр : мелодрама

Продолжительность: 20 эпизодов

Когда мир толкает тебя в пропасть, ты стараешься ухватиться за любую соломинку, желая сохранить жизнь. В этот момент ты не думаешь, кто протягивает тебе руку помощи и что будет, если твои попытки измениться покровитель воспримет как предательство.

Вот и Хан Тхэ Сан, лучший ученик школы, стал жертвой обстоятельств. Только он смирился с предательством матери, которая сбежала и оставила после себя огромный долг, в мир иной уходит и его отец, не сумевший пережить такое. Кажется, что выхода нет. Кредиторы готовы выбить душу или продать почку ребёнка, который даже не в силах постоять за себя. Ухватившись за возможность, вцепившись в неё мёртвой хваткой, он выжил и стал гангстером. Тяжело быть тем, кого ты презирал и ненавидел. Вырваться из плена неудач и остаться в живых, добиться успеха и начать новую жизнь. Она постучалась в его сердце совершенно случайно. Мужественно и отчаянно защищая свою семью, она напомнила ему себя. В её глазах не было ни страха, ни отчаяния. Она готова на всё. Она завладела его сердцем и разумом, не ведая о том, что подтолкнула его к переменам. Подтолкнула к шагу, который изменил его жизнь.

©Kashiki

В ролях

Song Seung Heon (Сон Сын Хон) - Хан Тэ Сан

Shin Se Kyung (Шин Се Кён) - Со Ми До

Chae Jung Ahn (Чэ Чон А) - Пэк Сон Чжу

Yeon Woo Jin (Ён У Чжин) - Ли Чжэ Хи

JB - Со Ми Чжун

Jr - Доль И

Kang Shin Il (Кан Шин Иль) - Со Гён Ук

О Ён Силь - Чхве Сон Э

Перевод : Фансаб-группа "ТОМАТО"

http://vk.com/tomatofansubs

Перевод : Kashiki,

Редакция : NastyaHolod